当サイト( X5-bmw.org )ではBMWのX5に関する情報を微力ながら提供していければと考えています。現行モデルのE70型ではなく、管理人ikkakuが所有する年季の入ったE53型の情報が中心となります。
当方、恥ずかしながら車両火災直前の事態を経験するなど、不本意ながら色んな状況に直面してきました。そのメンテナンス記録が誰かのお役に立てる可能性もあるのではないかと思っています。いろいろと手を加えていますので、結果的にはカスタマイズ記録にもなっています。
当初は幅広く英語圏の人も見てくれれば良いなと、英語サイトとしての立ち上げを目論んでいました。しかし、いかんせん英語は母国語ではないために微に入り細を穿つ表現がままならず、そもそも基本的なところで情報が正確に伝わらないおそれも大いにあるので無理せず日本語にしました。
ただ一方で、英語圏の人でも単語を拾い読んで内容がある程度は把握できるように、随所に括弧書きでキーとなる英単語を挿入し、何より画像だけを追っても楽しめるように写真を多く掲載することを心がけています。
気になる点や改善すべき点などありましたら、遠慮なく気軽にご連絡いただければ幸いです。
